Menu


NAPOJE zimne
 
COCA-COLA, COCA-COLA ZERO, FANTA, SPRITE, TONIC 200ml

4,-
WODA MINERALNA 330ml
(NIEGAZOWANA, GAZOWANA)
WATER
4,-
SOK JUICE 250ml
(POMARAŃCZOWY, JABŁKOWY, WIELOOWOCOWY,
TRUSKAWKOWY, , GREJPFRUTOWY, CZARNA PORZECZKA, POMIDOROWY)
ORANGE, APPLE, MIXED FRUIT, STRAWBERRY,
PINEAPPLE, GRAIPEFRUIT, BLACKCURRANT, TOMATO
5,-
BURN 250ml
10,-
NESTEA 250ml
(CYTRYNOWA, BRZOSKWINIOWA)
LEMON, PEACH
5,-
SOKI ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW 200ml
(Z POMARAŃCZY ,GREJPFRUTA, MARCHWI)
FRESH FRUITS AND VEGETABLES JUICES
(ORANGE, GRAPEFRUIT, CARROT)
10,-
NAPOJE gorące

ESPRESSO
6,-
KAWA BIAŁA/CZARNA
COFFEE BLACK WHITE
6,-
CAPPUCINO
7,-
CAFFE LATTE
8,-
CAFFE MACCHIATTO
8,-
KAWA MROŻONA Z LODAMI WANILIOWYMI
ICED COFFEE WITH VANILLA ICECREAM
10,-
HERBATA
TEA
6,-
CZEKOLADA NA GORĄCO
HOT CHOCOLATE
9,-
ZAKĄSKI

GRILLOWANY OSCYPEK Z ŻURAWINĄ I NASZĄ BUŁECZKĄ
PROSTO Z PIECA 150g
GRILLED SHEEP’S MILK CHEESE WITH CRANBERRIES AND OUR MUFFIN
18,-
KREWETKI Z PATELNI NA SAŁACIE LODOWEJ
Z SOSEM BALSAMICO 150g
FRIED SHRIMPS WITH BALSAMIC SAUCE
21,-
NASZE BUŁECZKI PROSTO Z PIECA PODAWANE
Z MASEŁKIEM CZOSNKOWYM 3 szt.
HAUSE - MADE ROLLS WITH GARLIC BUTTER 3 pcs
9,-
SAŁATKI

GRECKA Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(SAŁATA, POMIDOR, OGÓREK, PAPRYKA, OLIWKI, CEBULA,
SER FETA, SOS WINEGRET)
GREECE
(LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBER, PEPPER, OLIVE, ONION, FETE CHEESE,
VINEGRET SAUCE)
17,-
ZAPIECZONA W SZYNCE CRUDO MOZZARELLA DI BUFALA Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(MIX SAŁAT, MARYNOWANE POMIDORKI KOKTAJLOWE, GRILOWANA ŻÓŁTA CUKINIA)
BAKED WITH CRUDO HAM MOZZARELLA DI BUFALA AND OUR MUFFIN
(ICEBERG LETTUCE, MARINATED CHERRY TOMATO, GRILLED YELLOW ZUCCHINI )
21,-
FARMERSKA Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(SALATA, POMIDOR, OGÓREK, GRILLOWANY KURCZAK,
KUKURYDZA, CEBULA, PAPRYKA, SOS CURRY)
(LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBER, GRILLED CHICKEN, CORN,ONION,
PEPPER, CURRY SAUCE)
18,-
Z OSCYPKIEM Z NASZĄ BUŁECZKĄ PROSTO Z PIECA 350g
(GRILLOWANY OSCYPEK, OGÓREK, POMIDOR, RUKOLA, SZYNKA PARMEŃSKA,
SAŁATA LODOWA, SOS MUSZTARDOWO - MIODOWY)
SCHEEP'S CHEESE
(GRILLED SCHEEP'S MILK, CUCUMBER, TOMATO, ARUGULA, PROSCIUTTO,
LETTUCE, MUSTARD - HONEY SAUCE)
18,-
ZUPY

BARSZCZ CZERWONY 350g
(Z USZKAMI LUB KROKIETEM)
BEETROOT SOUP WITHRAVIOLI OR CROQUETTE
11,-
KREM Z BIAŁYCH WARZYW 350g
(KROKIET WARZYWNY, OLEJ SZCZYPIORKOWY)
CREAM FROM WHITE VEGETABLES WITH CROQUETTE
12,-
KREM POMIDOROWY  350g
PESTO BAZYLIOWE, MOZZARELLA
TOMATO CREAM WITH PESTO BASIL AND MOZZARELLA
12,-
ŻUREK STAROPOLSKI W CHLEBIE350g
(Z KIEŁBASĄ, BOCZKIEM, JAJKIEM)
SOUP MADE FROM FERMENTED RYE FLOUR AND SMOKED BACON
SERVED IN BREAD AND WITH SOUSAGE, BACON, AND EGG
12,- 
KWAŚNICA PO BESKIDZKU 350g
SOUP MADE FROM SAUERKRAUT
10,-
DANIA PÓŁMIĘSNE I JARSKIE

 
PIEROGI WŁASNEGO WYROBU 10szt. :
HOUSE-MADE DUMPLINGS 10 PCS:
Z MIĘSEM
WITH MEAT        
17,-
♦​  ZE SZPINAKIEM I SEREM FETA
WITH SPINACH AND FETA CHEESE                                                   
17,-
♦​ RUSKIE   
WITH POTATOES AND CHEESE STUFFING SERVED WITH FRIED 

ONION AND BUTTER                            
17,-
 
♦​  Z OSCYPKIEM I BOCZKIEM
SCHEEP'S MILK AND BACON                                         
 17-
 
JADŁO DRWALA 250g
( PLACKI ZIEMNIACZANE, GULASZ WIEPRZOWY, ZESTAW SURÓWEK)
POTATOES PANCAKES WITH GOULASH, MIXED SALADS
22,-
SPAGHETTI 300g :
♦  Z KURCZAKIEM I PIECZARKAMI WITH CHICKEN AND MUSHROOMS                                          
                                                                 18,-                                                                
Z KREWETKAMI Z KARMELIZOWANĄ CZEROWNĄ CEBULĄ                                 
   26,-  

PIECZONY KOZI SER W PŁATKACH MIGDAŁOWYCH (MIX SAŁAT Z TRUSKAWKAMI, POMARAŃCZĄ Z PUREE Z MANGO) 250g
BAKED GOAT CHEESE IN THE ALMOND FLAKES
(MIX salad with strawberries, oranges with mango puree)   
25,-
DANIA MIĘSNE

KORYTKO DLA DWOJGA 800g
(GRILLOWANY: KURCZAK, KARCZEK, SCHAB, GOLONKO, GRILLOWANE OSCYPKI Z ŻURAWINĄ,, 3 RODZAJE PIEROGÓW, ZIEMNIAKI PIECZONE Z BOCZKIEM I CEBULĄ, KAPUSTA DUSZONA)
(GRILLED: CHICKEN BREASTS, PORKNECK, PORK, ROAST RIBS,
3 KINDS OF DUMPLINGS, BAKED POTATOES, FRIED CABBAGE)
80,-
JADŁO BACY 200g
(SCHAB, PLACEK ZIEMNIACZANY, OSCYPEK, SOS Z GRZYBÓW LEŚNYCH)
(PORK CHOP, POTATOES PANCAKE, GRILLED SHEEP’S MILK, MUSHROOMS SAUCE)
33,-
PIERŚ Z KACZKI Z SOSEM ŻURAWINOWYM 200g
(MARYNOWANE JABŁKA, RISOTTO GRZYBOWE, MODRA KAPUSTA)
DUCK BREAST WITH CRANBERRY SAUCE SERVED WITH PICLKLED APPLES MUSHROOM RISOTTO AND RED CABBAGE
38,-
POLĘDWICZKA WIEPRZOWA W ZIOŁOWEJ PANIERCE 200g
(PODAWANA W SOSIE MIODOWO - PISTACJOWYM, ZIEMNIACZKI Z BOCZKIEM I TYMIANKIEM, SZPARAGI)
SIRLOIN PORK IN HERB BATTER SERVED WITH HONEY-PISTACHED SAUCE, POTATOES WITH BACON AND THEME, SPARKS)
33-
ROLADKA Z KURCZAKA W SOSIE SEROWYM 150g
(Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ, PORĄ I SUSZONYMI POMIDORAMI, RYŻ JAŚMINOWY, WARZYWA GOTOWANE )
CHICKEN ROULADE (PARMA HAM, LEEK AND DRIED TOMATOES) WITH CHEESE SAUCE SERVED WITH JASMINE RICE AND VEGETABLES
30,-
TRADYCYJNY KOTLET SCHABOWY 170g
(ZIEMNIAKI PURRE, KAPUSTA ZASMAŻANA)
PORK CHOP SERVED WITH MASHED POTATOES, FRIED CABBAGE
28,-
WOLNO GOTOWANY, EKOLOGICZNY KURCZAK ZAGRODOWY
Z KACZKĄ   200g
(SERWOWANY Z IZRAELISKIM KUSKUS Z GRZYBAMI I KARMELIZOWANĄ NA MAŚLE MINI MARCHEWKĄ)
SLOW COOKING, ORGANIC CHICKEN WITH DUCK, SERVED WITH ISRAELI COUSCOUS WITH MUSHROOMS, CARMELIZED ON BUTTER MINI CARROT )
38,-
BURGER SZEFA KUCHNI CHEF'S BURGER 300g
  1. (100 % WOŁOWINY, BUŁKA, SER, CHRUPIĄCY BEKON, POMIDOR, RUKOLA, CEBULA CZERWONA, NACHOSY, PODAWANY Z FRYTKAMI I SOSEM)
(100 % BEEF, ROLL, BACON, TOMATO, ARUGULA, RED ONION, SERVED WITH CHIPS AND SAUCE
 
       II.  (WEGE : PIECZONY CAMEMBERT, BUŁKA, , GRILLOWANY ANANAS, ŻURAWINA, CZERWONA CEBULA, ROSZPONKA, PODAWANY Z  FRYTKAMI I SOSEM)
(WEGE: ROLL, BAKED CAMEMBERT, GRILLED ANANGE, CRANBERRY, CORN,RED ONION, SERVED WITH CHIPS AND SAUCE)
 
SOSY  DO WYBORU : MIODOWO-MUSZTARDOWY, CZOSNKOWY, BARBECUE)
SAUCE FOR SELECTION : HONEY - MUSTARD, GARLIC, BARBECUE)
26,-

KONFITOWANE KACZE UDKO AROMATYZOWANE TYMIANKIEM 200g
( Z DODATKIEM AZJATYCKIEJ BUŁECZKI BAO I MIXEM SAŁAT)
CONFIT OF DUCK LEG FLAVORED THYME SERVED WITH ASIAN BAO ROLL AND MIXED SALADS
32,-
ZESTAW MIĘS GRILLOWANYCH 150g
( FRYTKI, ZESTAW SAŁATEK)
SET OF GRILLED MEATS, CHIPS, FRIED VEGETABLES
28,-
DANIA RYBNE

FISH
PSTRĄG PO MŁYNARSKU 150g
(ZIEMNIAKI PUREE, ZESTAW SURÓWEK)
TROUT WITH MASHED POTATOES AND SALADS
29,-
ŁOSOŚ PODAWANY NA TAGLIATELLE SZPINAKOWYM 120g
SALMON WITH SPINACH TAGLIATELLE
32,-
GRILLOWANY STEK Z TUŃCZYKA 200g
(FRYTKI BELGIJSKIE, MIX SAŁAT, SOS Z SUSZONEGO POMIDORA)
GRILLED TUNA STEAK WITH BELGIAN FRIES, MIX SALADS AND DRIED TOMATO SAUCE
31,-
DESERY

SUFLET Z PŁYNNĄ CZEKOLADĄ W ŚRODKU
(SORBET: MANGO - MARAKUJA, KRUSZONKA CZEKOLADOWA)
 SOUFFLE WITH CHOCOLATE SERVED WITH, SORBET: MANGO - MARAKUJA 
15,-
MUS CHAŁWOWY
(KRUSZONKA, MALINY, PISTACJE)
HALVAH MOUSSE, CRISP PISTACHIO, CRUSHIC CHOCOLATE, RASPBERRY, PISTACHIOS
14,-
LODY Z GORĄCYMI MALINAMI LUB OWOCAMI
ICECREAM WITH HOT RASPBERRIES OR FRUITS
12,-
SERNIK Z SOSEM MALINOWYM
CHEESECAKE WITH RASPBERRIES SAUCE
13,-
PIZZA
 ( 30 cm i 42 cm )
 
1.MARGHERITA 15,- 21,-
(SOS POMIDOROWY, SER)
(TOMATO SAUCE, CHEESE)
2.CACCIATORA 18,- 25,-
(SOS POMIDOROWY, SER, SALAMI, CEBULA)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, SALAMI, ONION)
3.DIAVOLA 20,- 28,-
(SOS POMIDOROWY, SER, PIECZARKI, SZYNKA,
CZERWONA PAPRYKA, CEBULA, PAPRYKA PEPPERONI)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, MASHROOMS, HAM,
RED PEPPER, ONION, PEPPERONI PEPPER )
4.CAPRICCIOSA 20,- 28,-
(SOS POMIDOROWY, SER, SZYNKA, PIECZARKI)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, MASHROOMS)
5.VEGETARIANA 20,- 29,-
(SOS POMODOROWY, SER, PIECZARKI, CZERWONA PAPRYKA,
PAPRYKA PEPPERONI, OLIWKI, KAPARY, CEBULA)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, MASHROOMS, RED PEPPER,
PEPPERONI PEPPER, OLIVES, CAPERS, ONION)
6.QUATTRO FORMAGGI 24,- 32,-
(SOS POMIDOROWY, SER MOZZARELLA, GORGONZOLA, EMENTALER, PARMEZAN)
(TOMATO SAUCE, MOZZARELLA CHEESE, GORGONZOLA,
EMENTALER, PARMESAN CHEESE)
7.PIACENZA 22,- 30,-
(SOS POMIDOROWY, SER, BOCZEK, SZYNKA, SALAMI, CEBULA, POMIDOR)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, BACON, HAM, SALAMI,
ONION, TOMATO)
8.GRANDE AMOROSO 23,- 31,-
(SOS POMIDOROWY, SER, SZYNKA, PIECZARKI, MIESO
SZEFA KUCHNI, CEBULA, CZOSNEK, PIKANTNA PRZYPRAWA)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, MASHROOMS,
MEAT, ONION, GARLIC, SPICY SPICE)
9.GALLO 22,- 30,-
(SOS POMIDOROWY, SER, KURCZAK, KUKURYDZA, PIECZARKI, CEBULA)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, CHICKEN, CORN,
MASHROOMS, ONION)
10.BESKIDZKA 22,- 31,-
(SOS POMIDOROWY, SER , KIEŁBASA, BOCZEK,
OGÓREK, CEBULA, PIECZARKI, SER OWCZY, CZOSNEK)
(TOMATO SAUCE, CHEESE , SAUSAGE, BACON, CUCUMBER,
ONION, MASHROOMS, SHEEP’S MILK CHEESE, GARLIC)
11.WŁASNA KOMPOZYCJA 22,- 31,-
(2 DODATKI MIESNE, 3 WARZYWNE) (2 KINDS OF MEAT, 3 KINDS OF VEGETABLES)
12. HAWAJSKA 21,- 27,-
(SOS POMIDOROWY, SER, SZYNKA, ANANAS, BRZOSKWINIA, OREGANO)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, PINEAPPLE, PEACH, OREGANO)
13.FRUTTI DI MARE 24,- 32,-
(SOS POMIDOROWY, SER, OWOCE MORZA, OREGANO)
(TOMATO SAUCE, CHEESE,FRUTTI DI MARE, OREGANO)
14.CZTERY SMAKI 23,- 30,-
(SOS POMIDOROWY, SER/QUATRO FORMAGGI/PIECZARKI/
SZYNKA,/SALAMI)
(TOMATO SAUCE, CHEESE/QUATTRO FORMAGGI/MUSHROOMS,HAM,SALAMI)
15.WŁOSKA 27,- 34,-
(SOS POMIDOROWY, SER, SZYNKA PARMEŃSKA, RUKOLA, PARMEZAN) (TOMATO SAUCE, CHEESE, PROSCIUTTO, ARUGULA, PARMESAN)
16.MOZZARELLA 24,- 31,-
(SOS POMIDOROWY, SER, MOZZARELLA, OLIWKI,
SUSZONE POMIDORY, ROSZPONKA)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, MOZZARELLA, OLIVESDRIED TOMATOES,CORN)
17.FARMERSKA 20,- 28,-
(SOS ŚMIETANOWY, SER, BOCZEK, CEBULA, SZYNKA)
(CREAM SAUCE, CHEESE, BACON, ONION, HAM)
18. ITALIA 21,- 30,-
(SOS POMIDOROWY, SER, SZYNKA, OLIWKI, PESTO BAZYLIOWE, POMIDORKI SUSZONE, PARMEZAN)
(TOMATO SAUCE, CHEESE, HAM, OLIVES, PESTO BASILE, DRIED TOMATOES, PARMESAN )
19. POLLO 22,- 31,-
(SOS ŚMIETANOWY, SER, SZYNKA, KURCZAK, BOCZEK, POMIDOR, PEPPERONI)
(CREAM SAUCE, CHEESE, BACON, CHICKEN, TOMATOE, PEPPERONI, HAM)
ALKOHOL 

PIWO BECZKOWE
 
1. ŻYWIEC 0,3
  5,-  
2. ŻYWIEC 0,5
7,-
 
PIWO BUTELKOWE

 
1. HEINEKEN 0,5 8,-
2. WARKA 0,5 7,-
3. PAULANER 0,5 12,-
4. DESPERADOS 0,3 7,-
5. ŻYWIEC NISKOALKOHOLOWY 0,3 5
6. SOK DO PIWA 1,-
7. PIWO GRZANE 9,-
HOT BEER
8. WINO GRZANE 9,-
HOT WINE

WÓDKI 4CL
 
EXTRA ŻYTNIA
6,-
EXTRA ŻYTNIA (BUTELKA 0,5L)
49,-
WÓDKA WYBOROWA
7,-
WÓDKA WYBOROWA (BUTELKA 0,5L)
60,-
FINLANDIA
8,-
FINLANDIA (BUTELKA 0,5L)
75,-
ŻUBRÓWKA
7,-
GORZKA ŻOŁĄDKOWA
7,-
MIODULA STAROPOLSKA
7,-
ŚLIWOWICA PASCHALNA 70%
12,-

WINA

BUTELKA 40,- / LAMPKA 7,-
BOTTLE 40,- / GLASS 7,-
1. Tocornal Sauvignon Blanc CHILE
BIAŁE WYTRAWNE 
WHITE DRY 
2. Tocornal Cabernet Sauvignon CHILE
CZERWONE WYTRAWNE
RED DRY
3. Oak View KALIFORNIA
BIAŁE PÓŁWYTRAWNE
WHITE DRY
4. Oak View KALIFORNIA
CZERWONE PÓŁWYTRAWNE
RED SEMI-DRY
5. Cudgee Creek Chardonnay AUSTRALIA
BIAŁE WYTRAWNE
WHITE DRY
6. Cudgee Creek Shiraz AUSTRALIA
CZERWONE WYTRAWNE
RED DRY
7. Calliente D.O. Valdepeñas
HISZPANIA
CZERWONE PÓŁSŁODKIE
RED SWEET
8. Bordeaux Ginestet FRANCJA
BIAŁE PÓŁWYTRAWNE
WHITE SEMI-DRY
9. Kagor Dionis MOŁDAWIA
CZERWONE SŁODKIE
RED SWEET
10. Kaghor MOŁDAWIA
BIAŁE SŁODKIE
WHITE SWEET
11. Aurvin Premium Quality MOŁDAWIA